FC2ブログ

Entries

智者猫の漢情

梓弓(あづさゆみ)都良絃取波氣(つらをとりはけ)引人者(ひくひとは) 
後心乎(のちのこころを)知人曽引(しるひとぞひく)  
         禅師 【万Ⅱー99】

【梓弓】ときて、三句目に導かれて【引人者】と来ている。
しかしこの二句目は、【都良絃取波氣】はさっぱり。

そこで、【都良絃取】(つらいと)【波氣】(なきし)あるいは(なけば)と詠んじゃう。
つまり、枕詞から【イトとナク】の音も拾い上げたわけである。

と言うのも、弓ともなれば弦なのだが、楽器としては絃であり、イトのことである。
また、神事や魔除けに鳴らす弓(鳴弦)にナクとするのだが、こっちはこじ付けかな。

あずさゆみ つらいとなきし(なけば) ひくひとは のちのこころを しるひとぞひく





スポンサーサイト

0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://marusan9.blog56.fc2.com/tb.php/4229-9de3fba6
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

Monthly Archives

Profile

mr.k1

FC2ブログへようこそ!

Extra

Google AdSense

智者猫の街道筋

自分への旅Ⅱ

プロフィール

mr.k1

Author:mr.k1
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

月別アーカイブ

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

コラブロ

コメットーク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2アフィリエイト

FC2ニュース

サッカーNEWS

ブログ内検索